ARTstor announced they have fixed the OIV compatibility issue with Mac OS 10.6 (Snow Leopard). For more information and download instructions, click here.
Note: ARTstor recommends deleting any previous installation of OIV you have on your computer first (to do this, simply drag the existing OIV icon from your Applications folder to the trash, then empty the trash before proceeding).